Family-friendly luxury gets a sporty new look. The Lexus ES is heading into its seventh generation for 2022, which means it’s time to freshen up a luxurious tradition. And for this brand, that means new swaths of technology, interior and exterior design, dynamic handling, and the first ever Lexus ES300h F Sport trim. And yes,…